Internationaler Elternabend der VABO-Klassen

Aus 15 ganz unter­schied­li­chen Ländern Europas und der Welt kommen die Schüle­rin­nen und Schüler der neun VABO-Klassen der Maria-Merian-Schule und der Kaufmän­ni­schen Schule Waiblin­gen. Gerade für Famili­en, die sich noch nicht lange in Deutsch­land aufhal­ten, kann das hiesi­ge Schul- und Ausbil­dungs­we­sen einen undurch­dring­ba­ren Dschun­gel darstel­len. Um alle Eltern mit in den schuli­schen und beruf­li­chen Werde­gang ihrer Kinder mitein­zu­be­zie­hen, fand auch in diesem Jahr ein inter­na­tio­na­ler Eltern­abend statt, der von Gabrie­le Kienin­ger, der Schul­so­zi­al­ar­bei­te­rin der VABO-Klassen, organi­siert wurde. Der Abend wurde beglei­tet von verschie­de­nen Überset­ze­rin­nen und Überset­zern, die an den verschie­de­nen Tischen bei den Eltern saßen und dafür sorgten, dass eine Verstän­di­gung zu Stande kam. Die Sprachen, die dabei gespro­chen wurden, reich­ten von Ukrai­nisch über Kosovo-Albanisch und Griechisch bis hin zu Darsi und Farsi. Eine Beson­der­heit dabei war, dass die Überset­ze­rin­nen und Überset­zer allesamt „Hausin­ter­ne“ waren, darun­ter neben verschie­de­nen Lehrkräf­ten auch eine Schüle­rin, die früher selbst im VABO der Kaufmän­ni­schen Schule war.

Frau Rotaru und Frau Kumpf, die beiden Abtei­lungs­lei­te­rin­nen für das VABO der Maria-Merian-Schule und Kaufmän­ni­schen Schule, Frau Kienin­ger sowie Frau Bühler von der Agentur für Arbeit infor­mier­ten die Besuche­rin­nen und Besucher des Eltern­abends über das VABO, Sprach­zer­ti­fi­ka­te, mögli­che Schul­ab­schlüs­se sowie schuli­sche und beruf­li­che Wege nach dem VABO. Beson­ders inter­es­sant war der Vortrag von Nahla Al Khdir, einer ehema­li­gen VABO-Schüle­rin. Sie berich­te­te von ihrem schuli­schen Werde­gang an der Maria-Merian-Schule – von der Alpha­be­ti­sie­rung über den Besuch des VABO bis hin zum Abschluss des AVdual – und ihren anfäng­li­chen Proble­men beim Erler­nen der deutschen Sprache. Heute macht sie eine Ausbil­dung zur medizi­ni­schen Fachan­ge­stell­ten. An die Zuhöre­rin­nen und Zuhörer im Plenum richte­te sie die Botschaft, nie aufzu­ge­ben, immer dranzu­blei­ben und sich von den Widrig­kei­ten der deutschen Sprache nicht entmu­ti­gen zu lassen.

Text: Degen

Bilder: Alay